Velencei-tó, Bence-hegyi kilátó